Descripción

Editada por primera vez en 1987, la traducción castellana de Civiliser le peuple et former les élites: L’éducation en Colombie, 1918-1957 (París: L’Harmattan, 1984), se mantiene vigente como una referencia insoslayable para la historia de la educación en Colombia. La pregunta es: tras treinta y cinco años de desarrollo de la investigación en ciencias sociales en el país, ¿qué significa esta canonización del trabajo épico de Aline Helg? Entiéndase acá por canonización, ante todo, el efecto de formar parte de —o incluso constituir— un canon de conocimiento. A mi ver, la respuesta implica destacar varios aspectos remarcables, pero también señalar otros visos no tan optimistas.